:26:02
Nej, stryk honom inte.
:26:05
Det är en toppenhäst,
men han kan inte springa själv.
:26:09
Stryk honom inte.
:26:17
Ring Woolf.
:26:20
-Ingen annan ska rida...
-Det är okej.
:26:25
Ring honom.
:26:27
Tänker du stryka honom?
:26:29
Nej, vi tänker inte stryka honom.
:26:31
Red Pollard vill att Seabiscuit ska
vinna det här loppet mer än allt annat.
:26:34
Han skulle inte låta oss stryka honom.
:26:37
Tack så mycket.
Jag uppskattar det.
:26:41
The Iceman är tillbaka!
Vilken överaskning.
:26:44
Det är nästan som att
plocka in Babe Ruth.
:26:46
Nerver av stål, isvatten i ådrorna.
:26:49
George Woolf är...
:26:50
Ovidkommande.
:26:51
De kan anlita apokalypsens
fyra ryttare vad mig anbelangar.
:26:55
Det gör ingen skillnad.
War Admiral är en starkare häst.
:26:59
Det har ingen betydelse
vem som sitter ovanpå.
:27:04
Han drar kraftigt åt vänster, Georgie.
:27:06
Han skevar som ett flygplan.
:27:08
Han kan behöva lite hjälp så ta
ut honom från staketet före kurvan.
:27:13
-Som du gjorde i Gold Cup.
-Exakt.
:27:15
Han behöver en bra uppvärmning,
så starta lite långsamt.
:27:18
När du väl ber honom,
så använd inte piskan.
:27:21
Visa bara att den finns där.
Då vet han att att det är dags.
:27:25
Okej.
:27:28
Men aldrig på vänster sida.
:27:31
De slog honom på vänster
sida när han var ett föl.
:27:35
-Jag önskar att du fick göra det.
-Lägg av.
:27:39
Jag kommer att vara där med dig.
:27:52
Visa honom piskan runt
400 meter från mål -
:27:55
- så han ger dig ytterligare en växel.