1:15:22
Zlato, jsi tak zábavný.
1:15:25
Ne!
1:15:26
- Oh!
1:15:29
Shh, ticho!
1:15:34
- Mami!
- Ahoj, zlato.
1:15:38
Waltøe, Waltøe,
tohle je Stan.
1:15:41
Hodnì jsem o tobì slyel, Waltøe.
1:15:43
Strýèkové jetì spí?
1:15:45
Nejlepí bude
kdy je nevzbudíme.
1:15:47
Shh, pojïme.
Chce si sednout?
1:15:50
Vyrostl jsi.
1:15:56
Take, Stan je detektiv.
1:15:59
Opravdové soukromné oèko
pøesnì jako ve filmech.
1:16:02
- Paráda, opravdu?
- Jistì, jistì.
1:16:04
Chce vidìt mùj odznak?
1:16:06
Stan pracuje v Las Vegas.
Co nato øíká?
1:16:11
- A co kola soudních zapisovatelek?
- Musela jsem odejít.
1:16:14
Stan chce, abych zùstala doma
a byla enou a matkou.
1:16:17
Nebylo by to skvìlé?
1:16:21
Vsadím se, e jsi zjistil,
kde ty peníze ukryli, e?
1:16:28
Proè to chce vìdìt?
1:16:30
Walte, popis tvých strýcù sedí na
1:16:33
dva bankovní lupièe
z 20-tých a 30-tých let.
1:16:35
- Ne, mýlí se.
- Kdy mì Mae o nich povídala,
1:16:38
sebral jsem kopie správ
a ukázal jsem je tvé matce.
1:16:40
Jsou to oni, zlato.
1:16:43
Pouili brokovnice.
A byli maskovaní.
1:16:45
Ukradli vechny peníze.
A zastøelili nìjaké lidi...
1:16:48
nevinné lidi.
1:16:50
Ne, oni ne.
To nemùe být pravda.
1:16:53
Stan ale ví o èem mluví, zlato.
1:16:55
A co Jasmína?
1:16:57
Ona a strýèek Hub
byli zamilovaní. Oni...
1:16:59
- Mám její obrázek.
- Zlato, nebyla Jasmína