:06:03
Sød hund.
Kom og leg
:06:08
Dette er for dit eget bedste,
Walter
:06:10
Ved du...
:06:12
jeg tør vædde på at alle
pengene er gemt lige her omkring
:06:14
Bare tænk,
en rigtig gemt skat
:06:16
præcis ligesom i de
bøger du altid læser
:06:21
Walter, måske hvis du lærte
at smile en gang i mellem
:06:24
så ville folk måske kunne lide dig
:06:28
Nu, kom så, hvad med
et stort smil at huske dig på?
:06:31
Okay?
Kom nu!
:06:39
Du bliver nød til at arbejde på
det smil mens jeg er væk, okay?
:06:45
Farvel, skatter!
Farvel
:07:09
Hva' så?
:07:41
Hvis min mor ringer
kan vi så høre telefonen her ude
:07:43
Har ikke nogen
:07:45
Ingen telefon?!
:07:51
Er det i orden
at jeg går ind os ser fjernsyn?
:07:55
Har ikke et
:07:56
Ingen fjernsyn?!
:07:59
Hvad laver i så?