:24:13
No disparen.
:24:15
Ya estuvo aquí antes.
:24:17
¿Los hermanos McCann?
:24:19
Este no es un vendedor común.
:24:21
Sí, me gustan los desafíos.
:24:23
¿Podemos hablar?
:24:25
Salga donde podamos verlo.
:24:26
Bajen las armas y saldré.
:24:28
Este tipo es bueno.
:24:31
Te cubriré,
tú ve por el otro lado.
:24:33
...que no es completo.
:24:35
¿Qué? ¿Cómo? ¿Quién?
:24:37
- ¿Por qué no ven lo que vende?
- Déjenme mostrárselos.
:24:40
- ¿Para qué diablos?
- Está en la parte trasera de mi auto.
:24:43
¿De qué sirve tener dinero
si nunca lo gastan?
:24:45
Créanme.
:24:46
Es posible que el muchacho
tenga razón.
:24:47
Sí, bueno...
:24:49
veremos qué está vendiendo.
:24:52
- Luego lo mataremos.
- Buen plan.
:25:03
Debido a...
:25:05
la naturaleza inquietante
de nuestros encuentros previos...
:25:08
decidí buscar por todo el mundo...
:25:11
ese artículo perfecto
que fuera el indicado
:25:13
para dos deportistas exuberantes
como Uds.
:25:16
Y amigos,
:25:17
creo haberlo hallado.
:25:29
¿Qué es eso?
:25:31
Eso es el deporte de los reyes.
:25:33
Hasta ahora, sólo los jefes de estado
han podido costearse
:25:36
un equipo similar tan bueno
:25:37
y tan fácil de operar
que hasta este niño podría hacerlo.
:25:39
¿En serio?
:25:41
Fíjate, hagamos esto...
:25:43
párate aquí, y tira la palanca
hacia atrás a mi señal, ¿sí?
:25:49
Adelante.
:25:56
Es el más poderoso del mercado