:05:00
- Do vraga! Prazno.
- Daj municiju. Ja æu ga èuvati.
:05:03
Ju-huuu!
:05:05
Ha?
:05:09
Ju-huu!
:05:11
Ti si pozvao kurvu?
:05:13
Ujko Hub, ujko Garth,
ja sam, Mae!
:05:19
Mae!
:05:22
Pearlova kæerka.
:05:25
Dovela sam Waltera,
:05:27
vaeg neæaka.
:05:30
- Rodbina.
- Do vraga! Boe.
:05:36
Mi smo starci, do vraga.
Pustite nas na miru!
:05:37
Zadnje to nam treba u
ivotu je neko balavo derite,
:05:40
koje æe se smucati ovuda.
:05:42
Waltere, duo,
:05:44
...idi se igraj tamo, ok?
Ja æu brzo.
:05:56
Mogao bi vam biti od pomoæi.
:05:59
Od pomoæi? Tvoj mali
je obièno derite.
:06:01
Znam. Zato i treba da bude
u drutvu pravih mukaraca...
:06:05
...kao to ste vas dvojca.
Neæe biti dugo.
:06:09
Morat æe sam sebi kuhati.
Ja ne kuham.
:06:19
Dobar psiæ.
Idi se igraj.
:06:24
Ovo je za tvoje dobro, Waltere.
:06:27
Zna...
:06:28
kladim se da je lova
skrivena negdje u blizini.
:06:31
Zamisli, pravo zakopano blago...
:06:33
...kao u onim knjigama
koje stalno èita.
:06:37
Waltere, valjda æe nauèiti
da se ponekad i nasmije.
:06:41
Onda bi se drugim ljudima
mogao i svidjeti.
:06:45
Hajde, sad, daj mi jedan veliki
smijeak, da te dobro zapamtim.
:06:49
Ok?
Hajde!
:06:57
Morat æe malo poraditi na tom
osmjehu dok me nema, u redu?