Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
èitavih 40 godina.
:16:03
Gdje ste bili?
:16:07
U Africi, uglavnom...
Maroko,

:16:10
Alžir, Kenija...
:16:12
Ništa gore od par glava
koje brbljaju...

:16:14
o starim dobrim danima.
:16:16
Ti dani su prošli,
a i mi smo.

:16:32
Mrzim ovo!
:16:35
- Mrzim!
- U mirovini smo.

:16:39
Umirovljenici se bave
vrtlarstvom.

:16:42
Koji æe nam kurac
ovo povræe?

:16:45
Zdravo je.
Živjet æeš 100 godina.

:16:49
A da? Da?
Jebeš to.

:16:53
Ti doèekuj stotu.
:17:00
- Hej, ujko Hub!
- Hub, kako si?

:17:04
Djeco, pozdravite ujka Huba.
:17:05
Hub, doði vidjeti koga smo
doveli.

:17:07
Ujko Garth!
Djeco, pozdravite ujka Gartha!

:17:12
Došli smo u jednu
finu, dugu posjetu.

:17:14
Cijeli vikend. Znamo kako su
usamljeni naši najdraži ujaci.

:17:24
Tko si, dovraga, ti?
:17:28
- Walter.
- Walter?!

:17:30
Maein mali?
:17:33
Pearlova kæerka... ona otkaèena
udovica koja se uvijek mota okolo.

:17:37
- Znaèi skužila je stvari.
- Je li Mae ovdje?

:17:41
Koliko dugo si ti tu?
:17:45
E bogme, vidjet æemo.
:17:47
Znamo što smjeraš.
:17:50
Nemoj mislit' da æeš
uspjeti.

:17:53
Idemo, deèki.
Idemo.

:17:56
Mama mu se neæe vratiti
još neko vrijeme.

:17:58
Oh, ta žena? Ha!

prev.
next.