Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:23:08
Onda, mali...
:23:10
kakva je piva?
:23:23
Ujko Hub,
ujko Garth,

:23:27
ovo je bio tako...
:23:29
divan vikend.
:23:31
Ne volim to spominjati...
:23:33
ali jeste li pogledali taj testament
koji sam vam ostavio?

:23:39
Morate misliti o
takvim stvarima...

:23:42
u vašim godinama.
:23:57
Ne pucaj!
Ne pucaj.

:24:00
Ovaj je veæ bio ovdje.
:24:02
Braæa McCann?
:24:04
Ovaj nije obièni prodavaè.
:24:06
Do vraga, volim izazove.
:24:08
Možemo li razgovarati?
:24:09
Izaði, da te vidimo.
:24:11
Spustite puške pa æu izaæi.
:24:13
Ovaj nije loš.
:24:15
Ja pokrivam, ti se
prišunjaj.

:24:20
Što? Što hoæeš?
Što?

:24:22
- Zašto ne pogledate što nudi?
- Dopustite da vam pokažem.

:24:24
- Što æe nam?
- Nalazi se iza auta.

:24:27
Što vam vrijedi novac ako
ga nikako ne trošite?

:24:30
- Vjerujte mi.
- Možda mali ima pravo.

:24:32
Dobro, onda...
:24:34
pogledat æemo što ovaj nudi.
:24:36
- Onda æemo ga upucati.
- Odlièan plan.

:24:45
Uh!
:24:47
S obzirom na...
:24:50
...prirodu naših prethodnih
susreta...

:24:53
potrudio sam se da prevrnem
èitav svijet ne bih li našao...

:24:56
...odgovarajuæu pravu stvar...
:24:58
...za dvojcu izvrsnih sportaša
kao što ste vas dvojca.


prev.
next.