Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Unutra je, je li tako.
:38:04
Mislim da to baš nije fer.
:38:06
Mali, u našim godinama
ovo je fer koliko može biti.

:38:10
Waltere, doði ovamo.
:38:13
Kad ti kažem, povuci ovo.
:38:22
Vuci!
:38:32
Hej.
:38:35
Izlazi odatle.
:38:36
Hej, ti u peæini!
:38:40
Vuci svoje lavlje dupe van.
:38:43
Djeluje jako pitomo.
:38:48
Ovaj lav ne valja.
:38:50
On je...
neispravan.

:38:54
- Živ je, to je glavno.
- Hajde onda, upucaj ga.

:38:59
Ne, ne bi ga bilo fer
upucati dok je u kavezu.

:39:02
Djeluje nekako staro...
:39:04
izlizano.
:39:06
Ovo mi je neki lov na lavove.
:39:09
Krasno.
Otpadnik.

:39:11
Neko bolesno govno iz
zoološkog vrta.

:39:15
Onda, mogu ga zadržati?
:39:20
Pazit æu ga i brinut se o njemu
i hraniti ga i sve ostalo!

:39:23
Nikad nisam imao
svog kuænog ljubimca.

:39:25
Onda, mali, želiš se brinuti o njemu,
sve dok ne ozdravi?

:39:29
Odlièno.
Onda æemo ga upucati.

:39:39
E jesi kupio lava!
:39:41
A i ti si kupio sjeme za vrt!
:39:46
Ne brini, nije tako loše
kao što djeluje na prvi pogled.

:39:50
Vraæam se sa veèerom.

prev.
next.