Secondhand Lions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:01
Cada um sabia o que
o outro tinha a fazer.

1:02:09
Lá no alto,
no seu quarto opulento,

1:02:12
o Xeque dormia.
1:02:16
Acordou com a espada
do Hub na garganta.

1:02:20
O Xeque estava aterrorizado,
1:02:23
Mas o Hub baixou a sua espada.
1:02:33
"Defende-te", gritou-lhe...
1:02:35
e atirou uma espada ao Xeque.
1:03:06
O Xeque sabia que
ia certamente morrer,

1:03:10
sem ter sequer o direito
de implorar clemência.

1:03:24
Mas o Hub só lhe disse:
1:03:26
"Por duas vezes tive a
tua vida nas minhas mãos,

1:03:31
e por duas vezes a devolvi.
1:03:34
Da próxima vez..."
1:03:37
...a tua vida é minha."
1:03:48
E a partir desse momento,
1:03:49
as tentativas de
assassinato pararam.

1:03:52
Alguns dizem que foi
porque o Xeque

1:03:55
tinha medo que o Hub
voltasse e o matasse.

1:03:59
Outros dizem que como
o Hub lhe poupou a vida,


anterior.
seguinte.