1:21:00
Sãracutul meu bãiat!
1:21:03
Oh, în mâinile acestor criminali...
1:21:06
Am venit imediat ce-am aflat.
1:21:08
Am venit sã te luam.
1:21:10
Acum, spune-i lui Stan unde sunt banii,
1:21:12
ºi apoi îþi stringem lucrurile, da?
1:21:18
De ce vreþi sã ºtiþi unde sunt banii?
1:21:21
Uitã-te la mine, fiule!
1:21:24
Pentru cã nu le aparþin.
1:21:26
Sunt furaþi.
1:21:29
ªi probabil ca sunt ascunºi
pe aici pe undeva, nu?
1:21:32
Pe aproape?
1:21:38
ªtii ce, ce-ar fi sã facem o micã plimbare?
1:21:41
Sã ne arãþi locurile. Ce zici?
1:21:43
Sã mergem.
1:21:49
Walt, eu ºi cu maicã-ta
am gãsit o casa frumoasã.
1:21:52
Dar nu avem bani în deajuns sã o plãtim.
1:21:55
Am putea oricând sã-i
turnam pentru recompensa.
1:21:58
Dar se vor duce la închisoare.
1:21:59
Odatã ce baii sunt furaþi, aveam
1:22:01
ºi noi dreptul la fel ca ºi ei.
1:22:03
O sã avem o familie frumoasa
ºi nimeni nu va fi rãnit.
1:22:07
Nu e minunat, Walter? E
tot ce ºi-a dorit mereu.
1:22:10
Deci, unde sint?
1:22:11
Sunt bãtrâni, vor muri în curând.
1:22:13
Vrei ca statul sã ia toþi banii?
1:22:15
Spune-ne.
1:22:27
Hub ºi Garth n-au spart nici
o banca. Au fost în Africa.
1:22:30
Africa!
Oh, Walter, fi serios.
1:22:33
Serios! Au fost în Legiune Strãina,
1:22:35
ºi au trãit aventuros 40 de ani.
Nu puteau sparge nici o banca.
1:22:38
Hai prietene, tu chiar crezi?
1:22:40
- Sigur cã da.
- Tu? Care eºti Toma Necrediciosul?
1:22:44
Stan are dovezi ºi tu
crezi povestea cu Africa?
1:22:50
Da. Cred!
1:22:53
Mae, ar trebui sã astepþi pe veranda.
1:22:56
O sã avem o discuþie cã
de la bãrbat la bãrbat.
1:22:58
Ce-ar fi sã vorbim în hambar? Ce zici?