1:25:01
E mort.
1:25:02
Dumnezeule, e mort! Stan e mort!
1:25:05
Nu, trãieºte. Vorbeam de leoaica.
1:25:07
Oh!
1:25:09
Trebuie s-o ducem la
spital. Mae, adu-þi maºina.
1:25:12
- Nu pot! Nu pot!
- Mae, maºina!
1:25:14
- Adu maºina!
- Bine. Bine.
1:25:16
- Sã dãm leoaica jos de pe el.
- Bine.
1:25:23
Omul ãsta are nevoie de câteva copci.
1:25:25
O grãmada de copci.
1:25:27
Ce s-a întâmplat cu ea?
1:25:29
Se pare cã i-a cedat inima de emoþie.
1:25:33
- Da.
- Era foarte bãtrâna, ºtii?
1:25:38
Ui-te
1:25:41
Cred cã zâmbeºte.
1:25:43
Da. Cred cã a murit fericita.
1:25:48
A murit la datorie, asta e cel mai important.
1:25:51
Protejandu-ºi cuibul.
1:25:59
A fost o leoaica adevãrata, nu?
1:26:02
Pânã la sfârºit.
1:26:05
Sigur.
1:26:07
O adevãratã leoaica din jungla..
1:26:12
O leoaica adevãrata din Africa.
1:26:39
Ai terminat de împachetat?
1:26:45
Maicã-ta se va întoarce curând de la spital.
1:26:47
Poþi s-o astepþi pe veranda.