:01:12
Áno!
:01:17
- Ideme dos rýchlo?
- Hej!
:01:36
- Haló?
- Walter?
:01:39
- Áno?
- Mám zlé správy.
:01:42
Ide o tvojich
dvoch strýkov, synu.
:01:45
Walter?
:01:47
Walter? Walter?
:01:51
Ale dobrá správa je,...
:01:53
e strávi leto so
svojimi strýcami.
:01:58
Bude to tak na pár týdòov, tak
mesiac alebo dva, nanajvý.
:02:02
Èestné skautské, dobre?
:02:06
Na môj duu, nech sa
prepadnem, ak klamem, dobre?
:02:10
Kam sa zberá tentokrát?
:02:13
Do koly súdnych zapisovate¾ov
vo Fort Worth.
:02:16
Vèera veèer som stretla
takého chlapíka.
:02:18
Ktorý zaahá za nejaké nitky.
:02:22
Walter, musí sa nauèi ¾uïom veri,
:02:25
inak sa z teba stane zatrpknutý
a sklamaný mu.
:02:31
Uije si so strýcami kopu srandy.
Uvidí.
:02:34
Mami, ty si jedináèik.
:02:36
Ja viem, èo sú strýkovia.
:02:39
Nu, Pán Chytrák,
:02:42
je to tak, e oni
sú tvoji ozajstní strýkovia.
:02:45
Tvoji prastrýkovia.
:02:47
Bratia mojej matky.
:02:49
Zmizli pred 40 rokmi a teraz
sa objavili tu v Texase.
:02:53
- Nemôem ís s tebou?
- Nie!
:02:57
Zlatko, budem drie
a tudova celé dni...