Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Viem. Práve preto potrebuje by
v blízkosti skutoèných mužov

:06:04
ako ste vy dvaja.
Nebude to nadlho.

:06:08
Ale bude si musie vari sám.
Ja nevarím.

:06:18
Dobrý psíèek.
Poï, zahráme sa.

:06:23
Je to pre tvoje dobro, Walter.
:06:26
Však vieš...
:06:28
Stavím sa, že tie prachy schovali
niekde nablízku.

:06:30
Predstav si, skutoèný,
zakopaný poklad

:06:32
presne ako v tých knihách,
èo stále èítaš.

:06:37
Walter, možno keï sa nauèíš
raz za èas zasmia,

:06:41
tak potom si a ¾udia
možno aj ob¾úbia.

:06:45
A èo tak ve¾ký úsmev, na ktorý môžem spomína?
:06:48
Dobre?
No tak!

:06:56
Na tom úsmeve musíš popracova,
kým budem preè, dobre?

:07:03
Ahoj, zlato!
Ahoj!

:07:27
Nuž?

prev.
next.