1:18:35
Zlato, si tak zábavný.
1:18:38
Nie!
1:18:40
- Oh!
1:18:42
Shh, ticho!
1:18:47
- Mami!
- Ahoj, zlatko.
1:18:52
Walter, Walter,
toto je Stan.
1:18:55
Ve¾a som o tebe poèul, Walter.
1:18:57
Strýkovia stále spia?
1:18:59
Najlepie bude
ak ich nezobudíme.
1:19:01
Shh, poïme.
Chce si sadnú?
1:19:04
Vyrástol si.
1:19:11
Take, Stan je detektív.
1:19:14
Ozajstné súkromné oèko
presne ako v tých filmoch.
1:19:17
- Paráda, naozaj?
- Iste, iste.
1:19:19
Chce vidie môj odznak?
1:19:21
Stan pracuje v Las Vegas.
Èo nato hovorí?
1:19:27
- A èo kola súdnych zapisovateliek?
- Musela som odís.
1:19:30
Stan chce, aby som zostala doma
a bola enou a matkou.
1:19:33
Nebolo by to skvelé?
1:19:37
Stavím sa, e si zistil,
kde tie peniaze ukryli, vak?
1:19:44
Preèo to chce vedie?
1:19:46
Walt, popis tvojich strýkov sedí na
1:19:49
dvoch bankových lupièov
z 20-tych a 30-tych rokov.
1:19:52
- Nie, mýli sa.
- Keï mi Mae o nich povedala,
1:19:54
zobral som kópie správ
a ukázal som ich tvojej matke.
1:19:57
Sú to oni, zlato.
1:19:59
Pouili brokovnice.
A boli zamaskovaní.