:02:02
Dobre vijesti--
:02:03
Provest æe ljeto
sa svojim ujacima.
:02:08
Svega nekoliko tjedana.
Najvie mjesec do dva.
:02:13
Èasna rijeè, u redu?
:02:16
Majke mi moje,
ne pomakla se s mjesta, ok?
:02:20
Gdje ide ovaj put?
:02:22
U Forth Worth koled na studij
izvjetavanja sa sudova.
:02:26
Srela sam jednog tipa sinoæ.
:02:27
On æe mi pomoæi.
:02:31
Waltere, morat æe
nauèit vjerovat ljudima...
:02:35
...ili æe ostati ljut i
ogorèen èitav ivot.
:02:40
Bit æe ti zabavno sa ujacima.
Vidjet æe.
:02:43
Mama, ti si obièno dijete.
:02:45
Znam to su ujaci.
:02:48
Dobro, pametnjakoviæu.
:02:51
Oni su stvarno tvoji ujaci.
:02:54
Tvoji pra-ujaci.
:02:56
Braæa od moje majke.
:02:58
Nestali su prije 40 godina
i nedavno su se pojavili u Teksasu.
:03:01
- Mogu li s tobom?
- Ne!
:03:05
Duo, ubit æu se od posla uèeæi
o izvjetavanju sa suda.
:03:09
Èinim sve to mogu ne
bih li odrala ovu obitelj zajedno.
:03:12
Mogao bi i ti malo pomoæi, a?
:03:19
Sluaj, prièa se da
ta dva matorca...
:03:23
imaju milione u keu, skrivene.
:03:26
Nitko ne zna odakle im.
:03:28
Nemaju djece, nikog da
mu ostave tu lovu.
:03:32
Ti i ja smo im najblii
od sve familije koju imaju.
:03:37
Ti bi htjela da me zavole...
:03:38
...kako bi nam ostavili
lovu kad riknu?
:03:43
Mogli bismo kupiti kuæu,
napokon se smjestiti negdje.
:03:46
Zar to ne bi bilo lijepo?
:03:49
Oh, vidi, Evo ga.
:03:51
Evo ga, duo.
Tu smo.
:03:56
Usput, èujem da
su ta dvojca...
:03:58
bila u nekoj dravnoj
ludnici zadnjih 40 godina.