Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Znam. Zato i treba da bude
u društvu pravih muškaraca...

:06:05
...kao što ste vas dvojca.
Neæe biti dugo.

:06:08
Morat æe sam sebi kuhati.
Ja ne kuham.

:06:18
Dobar psiæ.
Idi se igraj.

:06:23
Ovo je za tvoje dobro, Waltere.
:06:26
Znaš...
:06:27
kladim se da je lova
skrivena negdje u blizini.

:06:30
Zamisli, pravo zakopano blago...
:06:32
...kao u onim knjigama
koje stalno èitaš.

:06:36
Waltere, valjda æeš nauèiti
da se ponekad i nasmiješ.

:06:40
Onda bi se drugim ljudima
mogao i svidjeti.

:06:43
Hajde, sad, daj mi jedan veliki
smješak, da te dobro zapamtim.

:06:47
Ok?
Hajde!

:06:54
Morat æeš malo poraditi na tom
osmjehu dok me nema, u redu?

:07:01
Æao, dušo!
Æao!

:07:24
Dakle?
:07:56
Ako mama bude zvala,
možemo li èuti telefon do ovde?

:07:58
Nemamo telefon.

prev.
next.