Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Gospodine, pokupite tu spravu
i gonite se s ovog posjeda.

:25:04
Kupujemo.
:25:06
Oh, ne, neæete!
:25:07
Ne želim da mi se ta
glupost nalazi blizu djece.

:25:10
Onda idite!
:25:12
- Hajde, Tata, idemo.
- Hajde. Hajde.

:25:17
Znaš što se dogaða kad
mi se povrijede osjeæaji.

:25:19
Ulazi u auto.
:25:40
Vuci!
:25:45
Vuci!
:25:49
Vuci!
:26:20
- Ujko Hub? - Nemoj.
Jednom sam ga pokušao probuditi.

:26:25
Zamalo mi je glavu otkin'o.
:26:27
Pusti ga par minuta.
:26:32
Što radiš vani tako kasno?
:26:36
Što ne valja s njim?
:26:38
Znaš, tijelo ostari vremenom,
:26:41
ali duh i dalje može ostati mlad
i nemiran kao nekad.

:26:46
A on...
:26:48
u svoje vrijeme,
imao je duha...

:26:51
više od 20 ljudi.
:26:56
Izgleda da...
:26:59
traži nešto.

prev.
next.