Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Koja usrana pruèa
tako završava?

1:02:04
Samo sam ti isprièao
kako je bilo.

1:02:06
- Æao.
- Zbogom.

1:02:11
Znaèi tako ste dobili
sav taj novac?

1:02:13
- Zlato od šeika?
- Pa...

1:02:15
Da.
1:02:19
Oni deèki æe biti
dobri od sada.

1:02:21
- Hoæe?
- Aha.

1:02:26
Osjeæam se star i izlizan.
1:02:29
- Imao si posla.
- Aha.

1:02:31
Terorizirao sestre i doktore,
1:02:33
mlatio tinejdžere,
lovio lava...

1:02:37
èitav dan zajebancija.
1:02:42
Sreæom pa ti deèki nemaju
pojma o tuènjavi.

1:02:46
Još malo pa æe me i
ovaj mali moæ' prebit.

1:02:51
Još malo pa æu u tuènjavi
postati nemoæan.

1:02:54
Beskoristan!
1:02:55
Bit æe ti bolje za koji dan.
1:03:00
Aha, pa...
1:03:02
Odoh u krevet.
Laku noæ, mali.

1:03:21
Onda...
1:03:23
hoæeš li mi više reæi
što je bilo s Jasmine?

1:03:26
- Neæu.
- Molimt?!

1:03:27
Ako to želiš znati...
1:03:30
morat æeš njega pitati.
1:03:32
Pitati ujka Huba?
1:03:34
Jesi li lud? Vidio si što je
bilo zadnji put.

1:03:37
Dosta mi je da ja stalno
obavljam prljave poslove ovdje.

1:03:39
Ako želiš èuti kraj prièe...
1:03:41
morat æeš pitati njega.

prev.
next.