Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Možemo biti prijatelji
ili neprijatelji.

1:20:04
Nisam imao previše
sreæe u zadnje vrijeme.

1:20:06
Znam neke opasne ljude koji
mi žele stvoriti mnogo problema.

1:20:09
Treba mi taj novac,
a znam da je tu negdje.

1:20:13
Neæu dopustiti da mi neki
balavac stoji na putu.

1:20:16
Dakle, što æemo, kompa?
1:20:19
Prijatelji ili ne?
1:20:30
Brani se.
1:20:47
Where is it?!
1:20:49
Where's the money?
Where is it?

1:20:53
Gdje je?
1:20:55
Gdje je?
1:20:57
Reci mi gdje je!
1:21:00
Reci mi gdje je!
1:21:03
Gdje je?!
1:21:14
Èula sam neku buku.
1:21:18
Oh, Bože!
1:21:22
Jasmine?
1:21:27
Oh moj Bože!
Oh moj Bože! Stan!

1:21:32
Mrtav je.
1:21:33
Oh, moj Bože, mrtav je!
Stan je mrtav!

1:21:36
Nije, živ je.
Govorim o lavu..

1:21:38
Oh!
1:21:39
Moramo ga odvesti u bolnicu.
Mae, dovezi auto.

1:21:42
- Ne mogu, ne mogu!!
- Mae, auto!

1:21:44
- Dovezi ga!
- Dobro, dobro.

1:21:47
- Skinimo lava s njega.
- Ok.

1:21:53
Ovom èovjeku æe
trebati nekoliko šavova.

1:21:54
Dosta šavova.
1:21:56
Što joj se desilo?
1:21:59
Izgleda da ju je srce izdalo od
silnog uzbuðenja.


prev.
next.