:03:01
Jag gör allt jag kan för
att hålla ihop den här familjen.
:03:04
Vad sägs om lite hjälp?
:03:12
Hör på...de säger
att de två gamla männen-
:03:15
-har miljoner undangömda
i kontanter
:03:19
Det finns ingen som vet
var de har dem.
:03:21
Har inga barn, har ingen
att efterlämna pengarna till.
:03:25
Du och jag, vi är den
närmaste familj de har.
:03:30
Vill du att de ska gilla mig-
:03:32
-så de kan dö och
eftelämna alla pengarna till oss?
:03:36
Vi kunde köpa ett hus,
kanske komma till ro.
:03:39
Hurra, skulle inte
det vara härligt.
:03:43
Titta! Här är det.
:03:45
Här är det, vännen.
Här är det.
:03:50
Och förresten-
:03:52
-jag hörde att de här två var
på sinnessjukhus i 40 år.
:03:54
Fick alla pengarna från ett
stort rättsmål eller något liknade.
:03:56
Men å andra sidan
går det många historier om dem.
:04:00
Vem vet vad man ska tro på?
:04:03
Ta bara reda på var de
har gömt alla pengarna, okej?
:04:07
Vi skulle kanske ha
ringt först.
:04:09
Nej. Äldre människor
älskar överraskningar.
:04:13
Nu var vi här.
:04:18
Okej.
:04:29
Försvinn, försvinn.
:04:30
Försvinn. Schas!
:04:33
Visa dem att du är vänlig.
Låt dem nosa på din hand.
:04:42
De måste vara där nere
vid sjön.
:04:44
Nu går vi.
Kom.
:04:49
Där är han!
:04:52
-Fångade honom.
-Han försöker springa iväg.