1:19:01
Kom nu.
Ska vi sätta oss ner?
1:19:04
Du har blivit så stor.
1:19:11
Stan här,
han är detektiv.
1:19:14
En riktig privatdetektiv,
precis som i filmerna.
1:19:17
-Verkligen?
-Ja, ja.
1:19:19
Vill du se min bricka?
1:19:21
Stan jobbar i Las Vegas.
Vad säger du om det?
1:19:27
-Hur går det i skolan?
-Jag blev tvungen att hoppa av.
1:19:30
Stan vill att jag är hemma och
är fru och mamma.
1:19:33
Skulle inte det vara underbart?
1:19:37
Jag slår vad om att du har klurat ut
var dina morbröder har sina pengar?
1:19:44
Varför vill du veta det?
1:19:46
Walt, dina morbröder stämmer
på min beskrivning-
1:19:49
-av två bankrånare från
20-30-talet.
1:19:52
-Nej, du misstar dig.
-När Mae berättade för mig om dem-
1:19:54
-fick jag kopior av rapporterna
och dem för henne.
1:19:57
Det är dem, vännen.
1:19:59
De använde hagelgevär.
De var maskerade.
1:20:02
De stal alla pengarna.
Och de sköt människor-
1:20:05
-oskyldiga människor.
1:20:07
Nej, inte dem.
Det kan inte stämma.
1:20:10
Stan vet vad han
pratar om, vännen.
1:20:13
Vad med Jasmine?
1:20:14
Hon och morbror Hub
var förälskade, De...
1:20:17
-Jag har ett foto.
-Älskling, var Jasmine-
1:20:19
-inte kvinnan som körde
flyktbilen?
1:20:22
-Jo, det stämmer.
Jasmine-
1:20:25
-hon blev sårad.
1:20:27
Och de körde bara vidare-
1:20:31
-och de lämnade henne att dö.
1:20:36
Jag vet att det här gör ont.
1:20:40
Men de är kriminella och
de ljög för dig.
1:20:43
Min stackars älskling!
1:20:46
I händerna på ondskefulla
kriminella.
1:20:49
Vi kom så fort vi
fick reda på det.
1:20:52
Vi har kommit för att
hämta dig.
1:20:54
Nu vill jag att du berättar
för Stan var pengarna finns-
1:20:56
-och sedan går vi och
packar ihop dina saker.