1:35:00
Ni båda
har nu ansvaret.
1:35:02
Föräldrarmöten, scouter,
knattelaget-
1:35:05
-hela baletten.
1:35:07
Det låter som om vi inte
har något val.
1:35:11
Två, ni två måste ta hand
om själva lite bättre.
1:35:15
Fler grönsaker, mindre kött.
1:35:18
Jag undrar om försäljaren
säljer skolmaterial?
1:35:21
Och tre-
1:35:23
-inga fler farliga saker.
1:35:26
Inga slagsmål med tonåringar,
inga flygplan...
1:35:28
Stopp ett tag.
1:35:30
Åtminstone till jag är
klar med universitet.
1:35:31
-Kanske lite längre.
-Vad hade du då tänkt dig att vi ska dö av?
1:35:34
Ålderdom?
1:35:43
Ja-
1:35:49
-välkommen hem.
1:36:35
-Hallå?
-Walter?
1:36:37
-Ja?
-Det här är Sheriff Grady.
1:36:40
Jag är rädd för att jag har
dåliga nyheter åt dig.
1:36:42
Det gäller dina två
morbröder.
1:36:45
Det gör mig ont, men
de har gått bort.
1:36:48
Det var en olycka-
1:36:51
-och det är en välsignelse
att de inte led.
1:36:53
Det är också en välsignelse, på ett
sätt, att de gick bort tillsammans.
1:36:57
Förstår du?
1:36:59
Jag är vid dina morbröders
hus nu.