:13:01
Nej, jeg arbejder ikke her.
:13:02
Det ser ud som om, at de her fyre
bære den samme jakke.
:13:05
Roy, her er din del
af drikkepengene.
:13:12
Det er for skørt.
:13:13
Jeg skyder på, at fordi
jeg kommer her så tit
:13:16
tager de mig
for en tjener.
:13:17
- Det er flovt.
- Du har mistet guldet.
:13:21
- Ikke det hele.
- Hvor er resten?
:13:23
Jeg har et ord til dig.
Zeppeliner.
:13:27
Jeg har brug for mine penge nu!
:13:29
- Rolig, rolig.
:13:32
Vil du gøre alt
for de her penge?
:13:34
Ja.
Jeg må tage af sted i aften.
:13:35
Okay.
Tag det roligt
:13:37
Gå op på værelset.
Gør dig i stand.
:13:39
Din gamle ven Roy har en plan.
:13:41
Gå! Kom nu!
:13:58
Dav, store dreng.
:14:11
Hvad?
:14:12
Der er en kvinde derinde!
Hun vil i seng med mig.
:14:14
Selvfølgelig vil hun det.
:14:15
Jeg fortalte hende, at den kæmpe mur
ikke er den eneste store ting
:14:18
som kommer ud fra Kina.
:14:19
- Hvorfor sagde du det?
- Så du kunne få pengene.
:14:21
Jeg vil ikke gå i seng med kvinder
for penge!
:14:23
Hvorfor?
:14:24
Jeg går i seng med hende her
for penge.
:14:27
Chon, gå nu bare derind
og gør dine ting
:14:29
og tænk på din søster
i England.
:14:32
- Hvad?
- Roy!
:14:33
- Pligten kalder.
- Roy!
:14:40
God aften, Hr. Borgmester.
:14:42
Hvor er de?
:14:43
Hvem?
:14:46
Mine døtre.
:14:47
10. sal.
:14:55
Roy?
Roy, du har problemer.
:14:57
Roy!
:14:59
Jeg bliver lige nødt til at tjekke noget.
Jeg er straks tilbage.