:15:04
Chon, ny plan.
Vi bliver nødt til at smutte.
:15:05
- Chon, hvad laver du?!
:15:07
Jeg ordner hendes ryg.
:15:08
Sæt hende ned,
din spidsborger.
:15:13
Hey, Chon, kom nu!
Lad os smutte!
:15:16
- Farvel.
- Farvel.
:15:17
Kom nu!
:15:21
Jeg forstår ikke.
Hvad sker der?
:15:23
Jeg har ikke tid til at forklare.
:15:24
Alt du behøver at vide er
at der er onde mænd efter os...
:15:27
men jeg har ret
:15:28
- Roy.
- Du bliver nødt til at stole på mig her.
:15:32
Okay, hør her.
:15:33
Jeg går igennem en overgangsfase
i mit liv.
:15:36
- Men...
- Men hvad?
:15:39
Vil du høre sandheden?
:15:41
Jeg er lidt fortabt lige nu.
:15:43
Jeg ser på dig.
Du har et formål.
:15:45
Men se på mig.
Jeg er en 30 år gammel tjener/gigolo.
:15:49
Hvor er fremtiden i det?
:15:55
Så hvad er planen?
:15:57
Du var altid
mit kompas, Chon.
:15:59
Planen.
Du stillede det rigtige spørgsmål.
:16:02
Planen?
:16:03
Jeg tror planen,
er at finde den rigtige kvinde.
:16:05
Få en masse børn
og lære dem værdier.
:16:08
Nej, Roy.
Planen til at komme ud herfra.
:16:10
Okay, planen.
Så kører vi.
:16:23
- Betjente! Betjente!
- De kan ikke hjælpe os.
:16:25
Nej, nej.
Chon, ikke de her betjente.
:16:27
De er korrupte.
De udnytter folk.
:16:30
Hvis de stopper os, så husk på
at jeg ikke er Roy O'Bannon.
:16:34
Hvem er du?
:16:36
Jeg er din ven rygende Desperado
fra vesten.
:16:39
Og hvem er jeg?
:16:40
Dig. Du er Benihana.
:16:42
- Benihana.
- Ja.
:16:44
Du lærer magtesløse børn yoga
her i byen.
:16:48
- Du går først.
- Nej! Hvorfor mig?
:16:51
Fordi du passer ind i mængden,
okay?
:16:53
Gå nu!
Lad dem ikke se dig!
:16:58
Benihana.