:25:00
Wat? Mag ik niet naar
een mooie vrouw kijken?
:25:02
Ik dacht dat je het rustig aan zou doen
en een gezin zou beginnen.
:25:04
Dat is ook zo, Chon.
Ik hoop dat het me lukt.
:25:08
Waarom niet?
:25:09
Soms maak ik me ongerust
dat al dat paardrijden
:25:13
wat ik in het Westen heb gedaan,
:25:14
al dat gestuiter in die harde zadels
er voor heeft gezorgd...
:25:18
dat mijn visjes niet
zo goed meer zwemmen.
:25:22
Wat?
:25:24
Dat alles niet zo vlotjes meer vloeit!
:25:28
Vertel het niet verder.
:25:31
Dat zit wel goed, Roy.
:25:34
Een gezin is niet voor
iedereen weggelegd.
:25:37
Ik heb altijd zo'n speciale band
gehad met kinderen.
:25:40
De kleine enkelbijters.
:25:41
Hé, kijk uit, kleine etter!
:25:43
Pardon, meneer.
:25:49
Zijn de heren verdwaald?
:25:51
Ja. We zijn op zoek
naar mijn zus.
:25:53
Ze verblijft op Oxfordstraat 32.
:25:56
Dat ken ik goed, meneer.
Mijn ouwe heer heeft daar gewoond.
:26:00
Kun je ons de weg wijzen?
:26:03
Mijn geheugen laat me
een beetje in de steek.
:26:07
Maar ik weet zeker dat ik jullie
daar naar toe kan brengen.
:26:09
Wat denk je wel niet dat we zijn?
Okies van Muskogee?
:26:12
Ga je onzin maar
ergens anders verkopen.
:26:14
Wij trappen er niet in.
:26:16
Bedankt voor de tip.
:26:18
Hé! Ik heb dat horloge
van mijn oom gestolen!
:26:20
Wat?
:26:42
Deze kant op.
:26:47
Kom hier, jij kleine afvaleter!
:26:49
Wat heb ik je nu gezegd over
stropen op mijn land Charlie?
:26:52
Ik ben nog niet over de
schreef gegaan. Eerlijk waar.
:26:59
Wat is dit dan?