1:17:22
Ga je gang maar en verdrink me.
Het kan me toch niks meer schelen.
1:17:29
Roy!
1:18:29
Jullie zien er niet uit.
1:18:33
Ik vind dat we er goed uitzien.
1:18:36
Ik vind deze inbreuk
echt niet kunnen.
1:18:40
Elke agent in Londen is
de straten aan het afkammen
1:18:43
op zoek naar jullie twee.
1:18:44
Heb je gedronken?
1:18:45
Ik drink altijd als ik ontslagen ben.
1:18:49
Hebben ze je ontslagen?
1:18:50
Lord Rathbone heeft ervoor gezorgd.
1:18:52
Het spijt me.
1:18:54
Het heeft geen gevolgen verder.
1:18:55
Ik wilde eigenlijk al helemaal
geen inspecteur worden.
1:18:59
Het was een idee van mijn vader..