1:42:06
Mevrouw.
1:42:10
Artie, ik denk dat Scotland Yard
jou heel graag terug wil.
1:42:13
Mijn tijd als misdaadbestrijder is voorbij.
1:42:16
De koningin heeft me gevraagd...
1:42:17
om met het Keizerlijke zegel
mee naar China te gaan.
1:42:19
Wat een week.
Ongelooflijk
1:42:21
Ze had had geen betere man
kunnen kiezen, of niet, Chon?
1:42:23
Ja.g
1:42:24
En tijdens de reis heb ik tijd om
aan m'n nieuwe boek te werken.
1:42:27
De hoofdpersoon is een
nieuw soort detective,
1:42:29
hij lost misdaden op door
logisch na te denken.
1:42:32
Geef me een naam.
Wat is zijn naam?b
1:42:34
Eigenlijk Roy,
hoopte ik...
1:42:35
hem Sherlock Holmes te noemen,
als jij daar geen probleem mee hebt.
1:42:40
Ik zou beledigd zijn
als je het niet gebruikte.
1:42:48
Ja.
- Tot later Artie.
1:42:52
Dat was aardig van je Roy.
1:42:55
Ik had de naam gehouden
als ik die goed had gevonden.
1:42:57
Het is een afschuwelijke naam
voor een detective...
1:42:59
Sherlock Holmes. Holmes?
1:43:02
Wil je ophouden daarmee te spelen?
Ik maak het kapot.
1:43:04
Ik wil alleen maar even kijken.
1:43:05
Laat me even kijken.
- Nee, je maakt het kapot.
1:43:09
Het is gewoon een steen
met wat gebrabbel erop.
1:43:12
Dat is chinees.
1:43:14
'Familie is voor eeuwig mijn zoon.
1:43:17
Ik ben trots dat je
je eigen steen werpt. '
1:43:22
Dat is een mooie boodschap.
1:43:31
Ik wil ook mijn eigen
steen werpen Chon.
1:43:41
Hoi.
- Hallo.
1:43:48
Ik heb het je verteld... het huis
van O'Bannon zal overwinnen.
1:43:57
Chon, ik heb een zakelijk
voorstel voor je.