:47:07
Roy, o quadro!
:47:09
- Está a olhar para mim. Olha!
- Sim, sim!
:47:11
- Também parece olhar para mim. É fixe.
- Não, são olhos verdadeiros.
:47:15
- E mexeram-se.
- O miúdo encheu-te a cabeça, hã?
:47:18
Incrível!
:47:19
Não estamos numa casa assombrada.
É uma técnica usada pelo artista.
:47:22
"O olhar ubíquo", "Os olhos
perseguidores". É um termo técnico.
:47:26
Mas é enervante.
Reconheço.
:47:33
Roy! Agora!
Os olhos! Repara!
:47:36
Seja, John...!
:47:37
"Kama Sutra
- A Arte da Técnica Sexual"
:47:42
Vejamos o que temos aqui, Rathbone.
:47:50
Roy?!
:47:53
O que foi, John?
Agora é a estátua que se mexe?
:48:33
Roy!
:48:34
Raios! Não consigo pensar,
contigo aos gritos comigo, John.
:48:39
John?!
:48:42
John?
:48:45
John?!
:48:47
Isto é ridículo. John, se queres portar-te
como uma criança e andar a brincar,
:48:50
encontra outra pessoa, está bem?
Porque eu levo isto a sério.
:48:53
Estou aqui para trabalhar.
Estou numa missão.
:48:58
John?!