:52:01
O sinete desapareceu.
:52:38
Roy!
:52:40
Vamos voltar?
:52:42
Roy!
:52:53
Tem de continuar a fazer isso?
:52:55
Ensinaram-me a não ser visto ou ouvido.
:53:00
- O sinete?
- Sou um homem de palavra.
:53:06
Lembro-me de ver o meu irmão
brincar com isto, como uma roca.
:53:12
Quando tentava tocar-lhe...
:53:14
...a Imperatriz batia-me.
:53:17
Sem dúvida que a sua infância de
privações fez de si o homem que é hoje.
:53:21
- Wu Chan?
- Wu quê?
:53:26
O irmão bastardo do Imperador.
:53:27
Foi expulso da Cidade Imperial
por ter tentato roubar o sinete imperial.
:53:32
O nosso pai apanhou-o. Ele jurou
regressar, para reclamar o trono.
:53:37
Este tipo?
:53:38
Presumo que tudo está
devidamente acautelado.
:53:41
Não tem com o que se preocupar.
Está tudo no local.
:53:44
Aquele diamante é do tamanho
de uma pata de macaco.
:53:47
Roy...
:53:49
- ...que nem te passe pela cabeça.
- Apenas admiro a peça, John.
:53:53
Portanto, por agora,
o nosso negócio está terminado.