1:19:08
Ah, estás aqui...!
Vá, onde está?
1:19:11
- O quê?
- Sabes bem ao que me refiro.
1:19:13
Dá cá isso.
Que temos aqui?
1:19:16
Boa...!
1:19:19
Não te importas que fique com isto,
pois não?
1:19:21
Vá, desaparece daqui!
1:19:23
Vai!
1:19:24
- Roy!
- Encontrei.
1:19:29
Entrega-me o sinete!
1:19:32
Entrega-me o sinete!
1:19:50
Vamos!
1:20:01
Fomos apanhados.
1:20:12
Que vamos fazer?
1:20:16
Vamos, pensem.
Eu não vou para uma cadeia inglesa.
1:20:19
Eu de cabelinho louro
e o John com o porte atlético dele...
1:20:22
...tentarão fazer de nós as princesas
da casa. Esqueçam! Eu não volto.
1:20:27
Ao menos ficamos com uma bela visão
do fogo de artifício da Scotland Yard.
1:20:32
- Do fogo de artifício?
- Sim.
1:20:34
Há meia noite vão deitar uma quantidade
enorme, de barcos no Tamisa.
1:20:38
- É o início oficial do Jubileu da Rainha.
- A Família Real vai estar presente?
1:20:43
Vão assistir de uma varanda,
virada para o rio.
1:20:47
Ele tem uma metralhadora
no barco.
1:20:51
Pois é...!