1:40:07
John, tenho um negócio a propor-te.
1:40:10
- Não são mais zeppelins.
- Não, não, é muito melhor do que.
1:40:13
É uma coisa que está a aparecer
na Califórnia chamada cinema.
1:40:16
- Passo.
- Espera! Espera! Ouve-me ao menos.
1:40:18
Acho que o cinema
podia fazer muito por ti.
1:40:21
Não tem som. Não temos de nos
preocupar com o problema da linguagem.
1:40:24
E acho que a história do kung fu
podia ser um furo.
1:40:27
As pessoas morrem
por uma boa cena de acção. Que achas?
1:40:32
John Wayne, actor de cinema?
É capaz de resultar.
1:40:36
Acho mal largarmos assim o tal miúdo,
o Charlie Chaplin,
1:40:39
mas estaríamos em Hollywood
e ele ia dar-nos cabo do estilo.
1:40:43
É uma cidade tão difícil.
1:41:01
Malditos turistas!
1:41:03
Acção!
1:41:21
Tem de dizer "corta"!
1:41:24
Fica especado a olhar.
1:41:28
Au!
1:41:33
Anda cá, minha safada.
1:41:35
Corta!
1:41:37
É bom...!
Saiu bem, hã?
1:41:41
Se calhar, desta vez, devia lamber-te.
Achas?
1:41:44
Depois de me lamberes a mim.
Era capaz de resultar...!
1:41:48
E Jackie...!
1:41:50
Jackie?!
Obrigado.
1:41:51
Olá, Owen.
Como vai?
1:41:54
- E não sou o Roy O'Bannon.
- Quem és, então?
1:41:58
Raios, John, acho que é ela.