1:42:00
Sei que parece loucura, porque acabámos
de nos conhecer, mas é ela.
1:42:03
Não, Roy!
1:42:04
Ela é a minha babysitter.
1:42:08
A tua...?
1:42:10
O que foi?
1:42:12
- Diz-se baby quê?
- Irmãzinha.
1:42:13
Irmãzinha?!
1:42:15
Não é babysitter.
É irmãzinha.
1:42:29
Estás bem?
1:42:32
Acção!
1:42:36
Que aconteceu?
1:42:37
O Roy é o tipo de amigo que nunca
se apresenta aos outros amigos,
1:42:41
ou se leva a casa para conhecer
a família. Ele é...
1:42:44
Olha para os olhos dele. Castanhos.
Todos farçolas.
1:42:46
Passa...
1:42:48
...o tempo todo com tangas.
1:42:50
Já ouviste falar? São os pais?
Nós temos pais que nos amam.
1:42:54
Tu não tens, porque és órfão.
1:42:58
Nós temos pais.
Já ouviste falar?
1:43:02
Nós temos pais que nos amam.
Tu não tens, porque és...!
1:43:08
Vai...!
1:43:10
Que maldade!
1:43:13
John Wayne, actor de cinema?!
É capaz de resultar.
1:43:17
Pois. Podias fazer
as tuas próprias cenas de duplo.
1:43:20
O quê?
Ser o meu próprio duplo?
1:43:30
Fica aqui e sê um bom cavalo
para o novo Xerife.
1:43:35
Essa doeu.
1:43:53
Devias agarrar-me.
1:43:55
Roy, apanha aí!