:19:00
Hoæe li zaboraviti na zlato
na trenutak?
:19:01
Imaæe vie para ,
nego to si ikada mogao da sanja
:19:03
èim prvi zeppelin uzleti.
:19:05
Zato ti uvek poverujem?
:19:08
Kako to misli?
:19:10
Sreæan si to nisam investirao u tu
smenu ideju o automobilu.
:19:14
Da, to æe doneti
mnogo novca.
:19:40
ta je to?
:19:41
Pseæa kuæica.
Ja sam u pseæoj kuæici.
:19:45
Oh, hajde, Chon.
:19:46
Sluaj, ao mi je, to sam lagao.
Nisam eleo da te razoèaram.
:19:52
Ba sam na to mislio.
:19:54
Ne mogu podneti taj pogled.
:19:56
Nauèio sam ga od svog oca.
:19:58
Tako je on gledao u mene.
:20:01
ta je tvoj otac radio?
Bio je carev èuvar?
:20:04
Ne.
:20:05
Mnogo vanije.
:20:08
Bio je èuvar carskog peèata.
:20:10
To volim u vezi Kine.
:20:12
Svaèiji opis posla
zvuèi prokleto dobro.
:20:15
Peèat je simbol careve moæi
jo od doba Dingis Kana.
:20:19
Prenosio se sa jednog
cara na drugog.
:20:22
Moja porodica ga je èuvala
12 generacija.
:20:25
12 generacija?
:20:28
Moj otac i ja smo ponekad
skakutali po kamenju kroz moèvaru
:20:31
i razgovarali o danu
kada æu krenuti njegovim stopama.
:20:37
Bio sam njegov jedini sin.
:20:39
Da sam bio tamo,
mogao sam ga zatiti.
:20:43
To nije tvoja greka.
Bio si 3.000 milja daleko.
:20:48
ta je sa tom malom kutijom?
:20:51
Moja sestra mi je to poslala.
Od oca je.
:20:55
- Unutra se nalazi poruka.
- ta pie?
:20:58
To je zagonetna kutija.
Jo ne znam kako da je otvorim.