1:10:01
What?
1:10:02
l want you out of here,
1:10:04
and you can't take anything
with you.
1:10:07
There are some files, okay?
l have to put them on a disk.
1:10:10
- No.
- No, there are mine. Personal stuff!
1:10:13
l don't care.
1:10:17
l know you don't.
1:10:20
- Can l at least shut down my computer?
- Don't touch it!
1:10:22
- l'm in the middle of a file, Chuck!
- Back away from the desk!
1:10:25
- God damn it!
- Leave it or l will call Security!
1:10:27
- Jesus Christ.
- Okay?
1:10:33
Can l take my Rolodex?
1:10:36
Steve...
1:10:41
Can l take my law books?
1:10:43
Sure.
1:10:48
But l'm gonna need to have
your security key.
1:10:53
l'm not a criminal, Chuck.
1:10:58
Okay?
1:11:03
- l'm not a criminal.
- Oh, l heard you.
1:11:06
Come on.
1:11:28
Chuck...?
1:11:40
l said l was sorry.
1:11:43
l know.
1:11:45
But you have to go.
1:11:57