:54:00
Han är ett svin. Så det är kört.
:54:06
Det är Kambiz.
Kan vi tala oss chefer emellan?
:54:13
Visst, varsågod.
:54:15
Helt off the record och egentligen
två vanliga människor emellan.
:54:20
Ni har upptäckt nåt
som en upprörd kille har gjort.
:54:24
Men jag vet inte hur ni tänker göra.
:54:28
Vi har inte för avsikt att hänga ut
vare sig dig eller New Republic.
:54:32
Jag oroar mig inte för det.
:54:35
Men vi har en ung grabb här
som har dabbat sig och det rejält.
:54:40
Han rapporterade slarvigt.
:54:42
Men vi försöker lösa det internt.
Som du hade gjort.
:54:47
Vi tänker skriva nåt i stil med...
:54:51
...att några smarta hackare
skapade en illusion.
:54:55
Jag kan inte säga vad ni ska
eller inte ska skriva.
:54:59
Han kan skadas av det ni skriver.
Hans karriär.
:55:02
Jag förstår. Det gör jag.
:55:05
Hoppas att folk hade varit snälla
mot mig om jag gjorde såna fel.
:55:10
Men...
:55:12
...det rör det område som vi bevakar.
Vi måste skriva om det.
:55:17
Och när vi gör det behöver vi
en kommentar från dig.
:55:22
Med tanke på allt som hänt,
hur hårt försvarar du storyn?
:55:32
Jag kollar upp det.
:55:34
Det är inte så himla farligt.
Du blev lurad av en källa.
:55:39
De trycker bara en dementi.
Det skadar inte din karriär.
:55:44
Om du inte pluggade
hade det kanske inte hänt.
:55:47
Jag vet, jag måste sluta.
:55:55
Får jag prata med dig, Steve?
Om vad?
:55:59
Vi gör det i enrum.