:37:08
- Loyalty!
- Loyalty!
:37:14
PARK Chan-seok, get up.
:37:22
Please let me stay!
:37:27
It's not possible to
treat you here. Get up!
:37:30
If you put me back in jail,
:37:32
I don't want
to live each day
:37:33
wondering if I'll be hanged.
:37:36
You told us
:37:38
if we go to Pyongyang
and kill Kim Il-sung,
:37:43
we could live,
we'd get money,
:37:46
we could even
become officers.
:37:50
Stop it!
:37:52
What can you do
with that body?
:37:55
Get up.
:37:57
I'll cook or clean,
:38:00
I'll clean out
the toilet.
:38:03
I'll do whatever you ask!
:38:07
Why don't you just kill me?
:38:10
Sergeant!
:38:16
If someone does all this,
:38:19
we can concentrate
on training.
:38:21
It's more efficient,
is it not?
:38:25
What do you all think?
:38:28
What is there to think?
:38:30
Look of it
from his position.
:38:34
What crazy fool would
:38:36
ever want to go back?
:38:42
Silence!
:38:46
Can you prepare decent
meals for your colleagues?
:38:50
Yes! I raised three younger
brothers on my own.
:38:54
Kimchi stew, bean paste stew,
whatever you want.
:38:57
Can you do grilled squid?
:38:58
You wash your hands