:13:02
...is a relic, is it not?
:13:06
Ordering death row convicts
to slit Kim Il-sung's throat,
:13:10
indulging in
dehumanizing training...
:13:14
If the foreign press hears,
they'll think we're savages.
:13:18
It's shameful, yes.
:13:23
Our drill captain still has
good years ahead of him.
:13:27
With his wide training and 20
secret missions into the North,
:13:32
he was placed
in charge at Silmido.
:13:37
If this situation is cleaned up,
his career will be looking up.
:13:43
Won't it, General?
:13:45
Yes, of course.
:13:49
I put my trust in you.
:13:52
It's all for the good
of the country, isn't it?
:13:57
What's with you?
:13:59
Politicians practice politics,
soldiers do military work,
:14:03
and if each side takes full
responsibility for their duties,
:14:07
then the nation will
surely prosper, won't it?
:14:14
I see our Silmido captain
is a romanticist.
:14:21
Or does he prefer a murderous
reunification of his own hand,
:14:28
as revenge for the wartime
massacre of his family?
:14:34
As a soldier, I have
neither learned nor taught
:14:37
to let personal feelings
affect one's mission.
:14:42
That is a relief.
:14:45
I'll believe in you.