:18:07
Ever since he left, she
hasn't slept comfortably once.
:18:15
She doesn't heat the room.
:18:18
I was in middle school,
so it's been over ten years,
:18:27
she'll probably
sleep that way tonight.
:18:32
Curled up like a bug.
:18:38
She says a parent who failed
her son can't lie comfortably.
:18:47
If you succeed, they'll free
you of your father's crimes?
:18:52
Yes.
:18:53
The drill captain said that?
:18:55
Yes.
:18:56
Okay.
:18:58
I'll say I beat you,
:19:01
and then I fell over
and hit a rock.
:19:23
You asked us to send
unit 684 to Viet Nam?
:19:27
Send them anywhere
in the world
:19:30
and they will excel.
:19:32
They'll be a great help to our
troops in the Vietnam War.
:19:39
As soon as those
boys leave Silmido,
:19:42
the world will know
:19:43
of our plans
to kill Kim Il-sung.
:19:47
For 30 men,
:19:49
do we sacrifice 30 million
citizens' hopes for peace?
:19:53
I will ensure that everything
:19:55
concerning Silmido remains secret.
:19:58
The surest way to keep
secrets is to bury them.