:37:07
¡Silencio!
:37:10
¿Puedes preparar comida
decente para tus compañeros?
:37:14
¡Sí! Yo mismo crié
a mis tres hermanos...
:37:18
...estofado quimchi, de frijoles,
cualquier cosa.
:37:21
¿Calamares a la parrilla?
:37:24
Lávate las manos después
de cagar o estarás muerto.
:37:28
¿Entonces no tendremos
que pelar papas?
:37:30
¿Entonces le deja
vivir a este gamberro?
:37:41
- No lo puedo creer.
- Es una buena oportunidad...
:37:42
...les fortalecerá mentalmente.
:37:45
¿Limpiando su conciencia
por la muerte del soldado?
:37:50
- ¿Qué quieres decir?
- Si hubiésemos anulado el paso del puente...
:37:53
- ...ahora estaría vivo.
- Si hubiera sido un entrenamiento, sí.
:37:57
Pero aquí no entrenamos,
¿no lo sabías?
:38:02
Siempre estás opinando...
:38:04
..."esto está bien",
"esto está mal"...
:38:07
- ¿Es malo pensar?
- Sí lo es.
:38:09
Esta no es una unidad donde
te van a promocionar por dar vueltas.
:38:14
No olvides donde estás.
:38:16
Esto es Silmido.
:38:25
Mierda...