:57:02
Seré fuerte
y volveré a casa...
:57:04
...al igual que tú.
:57:08
Regresa a casa a salvo...
:57:10
...y empalmado
para metérsela a Young-sook...
:57:12
...y si Young-sook no,
pues Sook-ja.
:57:17
¿No puedes irte
con las dos, amigo?
:57:19
Young-sook, Sook-ja o
Hee-ja... tú sólo tráelas.
:57:28
Les estaría dando
por 4 días y 3 noches...
:57:31
...por detrás...
:57:35
Diles que traigan
sopa, arroz y kimchi.
:57:41
- Estoy hambriento...
- A mí ni se me levanta.
:57:57
Qué pasa.
:57:59
Necesito ir al baño,
mi estómago...
:58:02
De acuerdo.
:58:06
Yo también tengo que ir.
:58:08
Qué pasa aquí.
:58:10
Antes teníamos hambre
y comimos unas hojas del bosque...
:58:12
- ¡Rápido!
:58:30
- ¡Lealtad!
- Lealtad, ¡imbéciles!
:58:35
Les advertí especialmente...
:58:37
...¡de tener cuidado con la marea baja
cuando las islas se conecten!
:58:42
¡Formen en los campos!
:58:45
¡Rápido!