:22:09
Mira a esos idiotas,
se dejaron meter gol.
:22:12
Ganar aquí no lleva a
nada, ¿por qué molestarse?
:22:16
Pues corren bastante
para no tener alimento.
:22:18
No nos castigan estos días,
así que tienen energía extra.
:22:23
- Esto está muy tranquilo...
- ¿Te sientes incómodo si no te pegan?...
:22:27
- ...¿quieres que te pegue yo?
- ¿Qué diablos?
:22:31
¿Te crees que ahora
somos amigos?
:22:35
Hey...
:22:37
...¿las fotos son americanas?
:22:40
- ¿Qué?
- Lo sé todo, bastardo.
:22:43
Pensé en decírselo al Sargento Dick
y vería cómo acababa contigo.
:22:46
Pero luego supuse que lo
dejarían pasar, así que me controlé.
:22:50
Enséñamelas.
:22:52
¿De qué hablas?
:22:54
Este tonto se pega cada
noche los clásicos.
:22:59
¿Son chicas blancas o negras?
:23:01
- ¿De verdad?
- No.
:23:03
- ¡Vamos!
- ¡Te digo la verdad!
:23:16
Sang-pil, ¿estás seguro?...
:23:18
...no nos dejaron traer nada.
:23:20
Pero todo es posible, en prisión
vi a un chico que vivió...
:23:23
...con veinte cigarrillos en su trasero.
:23:27
¿Quieres verlas?
:23:31
¿Por qué no lo dijiste antes?
:23:45
¿Qué es?
:23:46
La chica no es
blanca ni negra.
:23:48
- Eso es un yutdong, color rosado.
- ¿Yutdong?
:23:51
El nombre de las ropas.
Mi madre tenía uno igual.
:23:55
Cuando entré en secundaria,
ella hizo uno y se lo puso.
:23:58
La palabra yutdong
es tan graciosa...