:49:11
Incluso sin ustedes...
:49:13
...podré decirles a ellos
lo que queramos...
:49:15
...así que vayan
donde quieran.
:49:17
No los detendremos,
marchen si quieren.
:49:20
Si no puedo ver a los bastardos
que nos hicieron esto...
:49:23
...terminaré volviéndome loco.
:49:27
Si Geun-je estuviese
aquí, ¿qué diría?
:49:31
"Ningún a donde ir..."
:49:33
"...y sin nada que hacer
una vez allí".
:49:44
Ha llegado la hora.
:50:05
Casa Azul,
no tomen ningún desvío.
:50:08
Necesitamos hablar con el
presidente, ¿de acuerdo?
:50:25
No llores, bebe,
¡por favor!
:50:29
Señora, todos los niños lloran.
:50:32
Así es como crecen.
:50:35
Sí, señor.
:50:39
No hay necesidad de
asustarse de nosotros.
:50:42
Estamos de camino a casa
del Presidente...
:50:44
...y no tenemos dinero,
por eso vamos en autobús.
:50:49
¿Entonces nos dejarán
con vida?
:50:51
No se preocupe. ¿Por qué
matar a alguien sin razón?
:50:54
Noticias de último momento...
:50:56
...veinte guerrilleros del Norte
entraron vía Incheon...