:07:02
scoate la iveala o crima
premeditata pregatita cu grija.
:07:06
Curtea se pronunta, asadar,
dupa cum urmeaza:
:07:11
Acuzat Kang In-chan,
:07:14
condamnat la moarte!
:07:27
Ianuarie 1968
:07:51
Lasa-ne singuri.
:07:55
Ia loc.
:08:11
Kang Min-ho,
expert in arme.
:08:14
Banuit de spionaj,
e arestat.
:08:17
Evadeaza in timpul procesului
si ramane de negasit.
:08:21
Probabil a fugit in Nord.
:08:25
Kang In-chan, unicul fiu
al lui Kang Min-ho, pe atunci de 15 ani.
:08:31
Isi abandoneaza studiile
la mijlocul colegiului.
:08:34
Nu a reusit niciodata sa obtina
un loc de munca in 2 ani.
:08:39
La 17 ani a fost recrutat
de gruparea Jindo.
:08:42
In prezent e condamnat la moarte
pentru tentativa de asasinat.
:08:50
Viata ta, ruinata de tatal tau,
atarna de acest cutit.
:08:55
Fara el, nu ai fi fost
condamnat la moarte.
:08:59
Cine naiba esti?