:35:00
A fost o decizie buna.
:35:02
Intarziind pentru a salva
viata unui om,
:35:05
ceilalti toti vor fi murit.
:35:09
Daca se repeta
acelasi lucru,
:35:11
amintiti-va de ziua de azi.
:35:14
S-a inteles?
:35:15
Da, comandante!
:35:17
S-a inteles?
:35:21
S-a inteles?
:35:37
Loialitate!
:35:42
Chan-suk, ridica-te!
:35:50
Lasa-ma sa stau!
:35:54
Nu te putem ingriji aici,
ridica-te!
:35:57
Vreti sa ma bagati in inchisoare!
:35:59
Nu vreau sa-mi petrec zilele
asteptand sa fiu spanzurat.
:36:04
Ne-ai spus ca daca vom merge
toti in Nord,
:36:08
daca-l vom ucide pe Kim Il-sung,
vom fi toti gratiati,
:36:12
platiti, si ca vom putea deveni
chiar ofiteri daca vom vrea.
:36:16
Ajunge!
:36:18
Ce poti face cu un trup ca asta?
Ridica-te!
:36:24
Voi gati, voi curata,
:36:26
voi spala WC-urile,
voi face tot ce vrei.
:36:33
Atunci de ce nu ma ucizi
pur si simplu?
:36:36
Sergent !
:36:42
Daca cineva face toate astea,
:36:44
ne vom putea concentra
asupra antrenamentelor.
:36:47
N-ar fi mai eficient ?
:36:50
Ce crezi?
:36:53
Ce crezi de asta?
:36:55
Pune-te in locul lui.
:36:59
Care imbecil ar vrea
sa se intoarca acolo?