:57:02
Nu-ti fa griji.
:57:04
Il voi pastra tare
pe cand ma voi intoarce acasa.
:57:08
Trebuie sa o fac.
:57:10
Asa sa faci, s-o pastrezi tare
:57:12
pentru a i-o trage
ca la carte lui Young-sook.
:57:16
Nu e Young-sook,
ci Sook-ja !
:57:19
Nu poti sa le-o tragi
la amandoua ?
:57:24
La naiba.
:57:27
Young-sook, Sook-ja sau Hee-ja,
doar adu-le aici.
:57:31
Vor petrece 3 nopti
de pomina !
:57:35
In drum spre noi, spune-le sa aduca
:57:37
supa, orez si kimchi.
:57:41
Sunt atat de flamand ca
nici nu ma pot scula.
:57:57
Ce ?
:57:59
Trebuie sa merg la baie,
stomacul meu...
:58:01
Du-te.
:58:07
- Si eu.
- Mai scuteste-ma.
:58:09
Ne-a fost foame si
am salivat la...
:58:12
Grabeste-te !
:58:30
Loialitate !
:58:32
Loialitate pe dracu' idiotilor !
:58:35
V-am prevenit.
:58:37
Sa fiti atenti la maree
cand insulele se reunesc !
:58:42
Strangeti-i pe toti !
:58:45
Imediat, nenorocitilor !