:00:10
Cand te vei naste inca o data,
sa o faci intr-o familie bogata.
:00:16
Si tu, nenorocitule !
:00:37
Nu, opreste-te !
:00:41
Jae-yong ! Jae-yong !
:00:43
Taci din gura !
:00:46
Evadare.
:00:47
Violarea unei civile.
:00:49
Nesupunere la ordine.
:00:52
Un incident de necrezut
a patat onoarea unitatii 684.
:00:58
Pentru a evita ca asa ceva
sa se mai intample,
:01:01
inainte de a-l pedepsi pe vinovat,
:01:03
va vom reeduca corpul
si spiritul.
:01:08
Un spirit alterat
:01:10
se corecteaza
printr-un antrenament fizic.
:01:13
La fiecare lovitura,
:01:16
sa nu uitati niciodata ca
tradarea unuia singur pune in pericol
:01:20
intreaga unitate 684.
:01:22
Executarea !
:01:31
E-n regula.
:01:35
Decat capitanul,
:01:38
mai bine ma lovesti tu.