:35:06
Spokojený?
:35:28
- Protee, rychle.
- Co je?
:35:30
V pøístavu èeká loï.
:35:32
Moji dùvìryhodní dùstojníci
tì odvezou daleko od Syrakus.
:35:35
Ale velvyslancovy stráe...
:35:37
Spí, nebo jsou podplacené.
Ale musíme jít hned.
:35:41
Kam? To strávím celý ivot ve vyhnanství?
:35:44
Bude ít, synu.
:35:46
Nedovolím, aby tì popravili
za Sindibádùv zloèin.
:35:48
- To nedovolí ani on.
- Nebuï bláhový, Protee.
:35:51
Sindibád nemá vùbec v úmyslu
jet do Tartaru.
:35:54
- Sindibád, kterého jsi znal jako dítì...
- Jetì poøád ije.
:35:58
Vidìl jsem ho.
:36:04
Jdìte, otèe. Vím, co dìlám.
:36:26
Poslouchejte, máme deset minut.
Pokud se ztratíte, necháme vás tady.
:36:32
Jak mohla jedna enská udìlat tolik kody?
:36:36
Fajn, potøebujeme dláta,
:36:38
hoblík a sáh øezaného døíví.
:36:41
Dobøe, chlapi, slyeli jste kapitána.
Rychle seeòte pár polen.
:36:45
Proboha! Staèí trocha smùly
a bude jako nová.
:36:49
A budu chtít radu...
:36:53
Kam jde?
:36:55
No dobøe. Aspoò si vem nìkoho...
:36:57
Dìkuju vám.
:36:59
Je milé vidìt, e nìkteøí mui nezapomnìli,
co je to zdvoøilost.