:51:00
Dìkuju ti, es mì pøiel zachránit.
:51:06
Není zaè.
:51:10
Tenhle ivot ti vyhovuje.
:51:13
Nejsem stvoøený pro suchou zem.
:51:17
A ty? Chtìla bys ít na bøehu, nebo na moøi?
:51:22
Vdycky jsem milovala moøe.
Dokonce jsem snila, e na nìm budu ít.
:51:29
Ale nejde to. Mám v Syrakusách povinnosti.
:51:35
- Opravdu se toho snu musí vzdát?
- Ano.
:52:05
Procestoval jsem celý svìt.
:52:08
Vidìl jsem vìci, které nikdo jiný nevidìl.
:52:11
Ale otevøenému moøi se nic nevyrovná.
:52:17
- Tohle jsi vdycky chtìl?
- Vlastnì ne.
:52:22
Jako kluci jsme s Proteem
chtìli ke královskému námoønictvu...
:52:26
a slouit Syrakusám.
:52:29
Ale kdy jsme byli starí,
nae ivoty se zaèaly rozcházet.
:52:33
On je princ a já...
:52:40
Nikdy jsem mu nezávidìl,
:52:42
a jedno ráno, kdy do pøístavu pøiplula loï.
:52:46
Byla na ní jeho budoucnost.
:52:49
Nic krásnìjího jsem nevidìl.
:52:53
Co na té lodi bylo?
:52:58
Ty.