:37:01
The voices of Jin and Li,
our Southeast Asian seamen...
:37:04
were actually voiced
by a pair of animators...
:37:07
who've worked on films like Shrek and Antz.
:37:10
Chung Chan and Raman Hui were both...
:37:12
incredible discoveries
for us to voice these guys...
:37:15
who are making bets
at every opportunity throughout the picture.
:37:19
Bruce Ferriz who animated Kale...
:37:20
our lead animator of Kale
in that previous shot, loved to give Kale...
:37:24
little props to make him seem big.
:37:26
So that tiny little kids beach bucket
that Kale carries down the steps...
:37:30
really helps to reinforce
that he's the biggest guy on the crew.
:37:33
You know, you really ought to be
a little more courteous.
:37:37
Great.
:37:39
They used to animate teeth
flying out of Rat's head.
:37:42
And I'll admit that I was the one who said.
:37:44
"Now I feel bad for Rat."
:37:46
We pulled the teeth out of the air
and let Rat recover quickly here.
:37:50
This was the most really fun scene to board
because it actually went very quickly.
:37:55
It was one of the fewest passes we did...
:37:59
of any of the boards in the movie.
:38:01
We gave you the pages,
Jen, and you did these sharpie drawings...
:38:04
which you swore were just
to explain some ideas...
:38:07
and they ended up sticking in
as the final storyboard.
:38:14
Oh, no.
:38:19
Five on Marina.
:38:24
You egotistical...
:38:27
- You spoiled...
...disrespectful, pretentious...
:38:30
...deluded...
...pompous, self-centered...
:38:32
...high-and-mighty...
...ungrateful, impossible, insufferable...
:38:37
Another location design by David James.
:38:41
From the giant long shots of the fish
to detailed pages on this...
:38:46
lots of beautiful design.
:38:48
Second big clue that this is not an island.
:38:51
All the plants, like deep sea anemones,
pull into themselves.
:38:55
I know Mireille's going to make you
explain the lure.
:38:57
- Yes, it's an anglerfish.
- What is a...