:13:20
Niin kauan kun muistan,
olen uneksinut tästä hetkestä.
:13:24
Pyhä aarre, joka on suojellut meitä
1 000 vuotta, on nyt Syracusessa.
:13:33
- Rauhankirjalle!
- Ja teille kuningas Dymas ja prinssi Proteus.
:13:43
Huomaatko nyt miten käy,
kun tulee sisään etukautta?
:13:48
- Mitä hän täällä tekee?
- Ainakaan hän ei ole ryöstelemässä ketään.
:13:52
Koska kaikki ryöstämisen
arvoiset ovat täällä.
:13:58
- Lyön kympistä vetoa, että laskette miekkanne.
- Veto hyväksytty.
:14:03
Vartijat, pistäkää miekkanne pois.
:14:07
En näe sinua 10 vuoteen ja nyt jo kahdesti
saman päivän aikana. Tapat minut nauruun.
:14:13
Tiesin, että haluat kiittää minua
henkesi pelastamisesta... taas.
:14:18
- Tulit varmaan ilmaisen ruoan ja viinin takia.
- Kuulitteko? Ruokaa ja juomaa saatavilla.
:14:24
Tule. Haluan esitellä sinulle erään.
:14:28
Ryhtykää hommiin.
:14:30
Aseet!
:14:44
Siinä hän on. Olen kertonut
hänelle kaiken sinusta.
:14:49
Sinbad. Saanen esitellä morsiameni,
Lady Marina, Ranskan suurlähettiläs.
:14:59
Hän on siis se pahamaineinen Sinbad,
kuulin kaiken tämän aamun tapahtumista.